„Adresat nieznany”
Teatr niedz.. 8 mar / 17:00 , Teatralna„Adresat nieznany” Katherine Kressman – czytanie performatywne
Adaptacja: Wojciech Pszoniak
Tłumaczenie: Beata Rebs
Wykonanie: Olgierd Łukaszewicz, Robert Więckiewicz
Zapraszamy na czytanie performatywne adaptacji powieści Katherine Kressman napisaną przed II wojną światową w formie krótkich listów wymienianych między amerykańskim Żydem i jego wspólnikiem w interesach Niemcem. Na podstawie tej niewielkiej korespondencji możemy prześledzić koleje przyjaźni dwóch, zdawałoby się tak podobnych do siebie, mężczyzn. Widzimy, jak wielcy przyjaciele zmieniają się w śmiertelnych wrogów i to tylko dlatego, że jeden z nich daje się uwieść złudnemu poczuciu misji.
W czytaniu słyszymy fikcyjną korespondencję między dwoma kumplami z dzieciństwa a jednocześnie partnerami w interesach: amerykańskim Żydem i Niemcem. Początkowa przyjaźń zmienia się z czasem w nienawiść podszytą faszyzmem, efekt pierwszych lat rządów Adolfa Hitlera.
Sztuka premierowo została zaprezentowana w Teatrze Polskiego Radia w reż. Wojciecha Pszoniaka
